21 de noviembre del 2008

Estimadas Familias de Hickey,

Gracias a nuestros padres, estudiantes y maestros de track 5 por su participación en las conferencias de padres. Tuvimos la participación de más de 97% de nuestras familias

La semana próxima solo vendremos a la escuela tres días. El jueves celebraremos el día de acción de gracias y el viernes el día de familia.

El miércoles, el 10 de diciembre del 2008 esteran tomando las fotos para nos niños de tracks 1-4 que no fueron retratados el día 12 de noviembre.

El día 11 de diciembre del 2008 tendemos nuestro programa festivo de las 6:00 - 7:00pm.

El viernes, el 12 de diciembre de 2008 el PTA entrar mostrando la peclucila "Polar Express" en 3D. Boletos serán limitados los estaremos repardienos el lunes 1 de noviembre en la oficina. So adultos podrán viner a recoger los boletos.

El martes, 16 de diciembre de 2008, Los tracks 1-4 tendrán sus conferencias de padres por la tarde. El miércoles, 17 de diciembre de 2008, las conferencias serán todo el día y no habrá escuela para los estudiantes.

El Taller de Santa para los tracks 1-4 estará en el salón 3 el 15, 16,17 y 18 de diciembre. Los regalos cuestan de $1.00 a $5.00.

El 5 de diciembre de 2008, la Sra. Langenbach estará lleyano libros con los estudiantes los viernes de 2:45 de la tarde- 3:15 de la tarde. ¡Los niños serán seleccionados por la maestra/o.

El viernes, el 19 de diciembre de 2008, será el último día de la escuela antes de las vaciones del invierno. Los estudiantes en tracks 2, 3, 4, & 5 regresan el lunes, el 5 de enero de 2008.

¡El personal de la escuela Hickey les desea unas vacciones maravillosa y segura!

Sinceramente,

David L. Director de Harcourt

Septiembre 24 del 2008

Estimadas familias de Hickey,

Gracias por una maravillosa primera semana de la escuela para el track 1 y un maravilloso primer mes para los tracks 2-5.

ParentLink ya está funcionando. Los padres pueden venir a la oficina y recoger la contraseña de su cuenta. Favor de traer su licencia de conducir o identificación con fotografía.

Para la seguridad de sus hijos, los estudiantes no deben estar en la escuela antes de las 8:45 am a menos que estén en el Programa de SafeKey. No hay supervisión a hasta hora. A partir del 29 de septiembre de 2008, los estudiantes que llegan temprano se le pedirá que llame a casa para ser recogidos hasta la hora de llegada.

Las tarjetas de callificiones para los tracks 2-5 ser el viernes, 26 de septiembre del 2008.

Ahora es el dia de regreso a classes para el track 1 de 6:00pm a 7:30pm.

Atentamente,

David L. Harcourt

Principal

August 29, 2008

Dear Hickey Families,

Gracias por una maravillosa primera semana de escuela!

A pocos recordatorios. Cuando está lloviendo duro y relámpagos está en el aire, no voy a despedir a los estudiantes a casa a pie. Nuestros estudiantes la seguridad es lo primero. Los padres pueden ir a las aulas para recoger a sus hijos. Los estudiantes que asisten a Safekey se dará a conocer a Safekey. Los estudiantes que viajan en el autobús también se despidió al autobús. Hasta que se considera seguro a casa, los estudiantes no serán despedidos de sus aulas.

Como he dicho antes, somos una escuela Título I de este año. Con el título I se nos permitió contratar a cuatro maestros adicionales para mantener el tamaño de las clases lo más bajo posible. Para mantener estos fondos sostenida tenemos que tener todos los trámites federales. Por favor completa el Título I de Libre de alimentos y la reducción de Aplicación, para su familia, si usted piensa que usted califica o no. Esto es parte de los trámites para ayudar a garantizar que mantendrá tesis fondos adicionales. Sólo una solicitud por familia es necesario.

Nuestro "Back to School Night", el jueves, 4 de septiembre de 2008, para las pistas 2-5, de las 6:00 - 7:30 pm Los maestros se debatan los planes de estudio, programas especiales, como el Lector Acelerado y, en general las expectativas para estudiantes. La Asociación de Padres y Maestros estarán disponibles junto con nuestra música, el arte, PE, Biblioteca y profesores, así como Cynthia Rapazzini, nuestro consejero de la escuela, para discutir todos nuestros programas incluidos ParentLink.

El próximo martes y jueves, Sra Langenbach y se reunirá con los grados 1-5 para delinear nuestras expectativas para el éxito del estudiante en Primaria Hickey. En las asambleas que se premia la revisión de la escuela y las normas, expectativas académicas, la ciudadanía, y el Lector Acelerado objetivos para el próximo año.

No habrá escuela el lunes, 1 de agosto debido al Día del Trabajo. Por favor, disfrutar de sus tres días de fin de semana.

Sincerely,

David L. Harcourt

Principal

 August 4, 2008

Apreciada familia de Hickey:

Esta es la última semana de clases para el año escolar 2007-2008. Quiero darle las gracias por su continuo apoyo de nuestros maestros y el personal.

Si no ha recibido su paquete de inscripción para el año escolar 2008-2009, por favor, venga a la oficina entre 7:30 am y 4:00 pm, con la correcta información de registro.

Las asignaciones de profesores y las pistas(traks)se enviará por correo la semana del 11 de agosto de 2008. Por favor, comprenda que hemos hecho nuestro mejor esfuerzo para acomodar su petición, pero se dio prioridad a los estudiantes que tienen hermanos(nas) en las escuelas media(middle school)y alta(high school). Lamentablemente, no hemos podido dar cabida a todos los hermanos(nas) de los que estan en pista 5,pero sí trataremos de asegurarnos de que fueron colocados en las pistas 3 y 4 que tiene tiempo libre en los veranos para que las familias pueden estar juntas. Nuestra segunda prioridad es equilibrar las clases por igual para proporcionar la mejor educación posible para su hijo. Si desean ser incluidos en una lista de espera para determinadas pistas, por favor escriba una carta indicando sus razones y los pondremos en la lista de solicitud. No habrá cambios de pistas en este momento.

Debido a recortes presupuestarios por parte del Estado, ya no podremos ofrecer la Academia de Ciencias o el programa de extensión de Escuela de Ciencias para el próximo año.

Este será el primer año en que Hickey Elementary School es una escuela Título I (uno). En la primavera un comité de padres y mi grupo de Mejoramiento Escolar se reunió para determinar la mejor manera de utilizar el dinero federal. Hemos decidido mantener el tamaño de las clases lo más pequeño posible y utilizar el dinero para contratar a otros cinco profesores para garantizar clases pequeñas, especialmente en los grados 4 y 5.

El último día de clases será el viernes, 8 de agosto de 2008. Los estudiantes serán despedidos a las 12:20 pm. Este dia se servira el desayuno en la manana, pero no se servira almuerzo.

El primer día del nuevo año escolar es 25 de agosto para las pistas 2, 3, 4 y 5, y septiembre 15 para pista 1.

Que disfruten de un seguro y divertido descanso.

Sincerely,

David L. Harcourt,

Principal

7 de julio, 2008

Estimadas Familias de Hickey,

¡Buenas noticias! La Sra. Hickey, salió del hospital, el viernes, 4 de julio de 2008 y regreso a su hogar, donde continúa su terapia.

Felicitaciones a los 38 alumnos del Track 5 que eligieron superar los puntos de las tarjetas de 150 Hickey y los 125 puntos del lector acelerado. Los estudiantes fueron premiados con una fiesta de pizza y nieve. También recibieron un certificado de reconocimiento por sus logros. Las fiestas de reconocimiento por los logros de los tracks 1, 2, 3, y 4 se celebrarán en agosto.

Quiero desear a nuestros estudiantes de quinto grado éxito continuo al pasar a la escuela secundaria. Estoy seguro de que nos harán sentirnos orgullosos.

Los padres deben haber recibido en el correo, los resultados de las pruebas de CRT de Artes del Idioma y Matemáticas, para los grados 3, 4, y 5. Por favor, tome tiempo para revisar los resultados con su hijo. La clave para un futuro brillante para su hijo se encuentra en la educación. Para garantizar el éxito del estudiante incluye el trabajo unido de los padres, maestros, y estudiantes.

¡Bienvenido Track 4!

Si aún no ha entregado la inscripción para el próximo año por favor hágalo lo antes posible. Las cartas se mandaran por correo en agosto con la asignación del maestro y track.

Sinceramente,

David L. Harcourt,

Director

27 de junio, 2008

Estimadas familias de Hickey,

Estamos en el proceso de colocar a estudiantes en las clases para el próximo año. Hasta la fecha, tenemos más de 195 estudiantes que no han devuelto el paquete de inscripción para el próximo año. Por favor, regrese su paquete de inscripción para el próximo año si aún no lo hayan hecho. Su hijo no está automáticamente inscrito para el próximo año, el paquete debe ser completado y devuelto.

Enviaremos cartas con las asignaciones en agosto de 2008.

Los libros para el año escolar 2007-2008 ya están a la venta en la oficina o en el salón 43. El precio es de $ 20.00 hasta el 11 de julio de 2008. A partir de julio, 14, 2008 el libro va a subir a $ 25.00.

A través del mes de julio, la asistente del director, Sra. Langenbach estará de vacaciones. El Sr. Connors estará aquí durante el mes de julio para su sustitución. Ella volverá el primero de agosto.

La Sra. Hickey se está recuperando de una cirugía en el Hospital Sunrise. Ella se esta sintiendo bien y sus espíritus están altos en este momento. Ella está en la sección de rehabilitación del hospital ubicado en el piso 3, sala R-15. Ella estará allí por lo menos otra semana. Se les anima a visitarla o enviarle tarjetas.

No habrá escuela el viernes, 4 de julio de 2008, en celebración del Día de la Independencia.

Que pasen unas felices vacaciones.

Sinceramente,

David L. Harcourt

Director

6 de junio, 2008

Estimadas Familias de Hickey,

La semana pasada comenzaron las inscripciones para el año escolar 2008-2009. Si no ha regresado su formulario de inscripción para el próximo año, por favor hágalo pronto. Vamos a comenzar a colocar los estudiantes en grados y tracks y estaremos mandando a su casa por correo las asignaciones en julio.

Si usted no recibió su paquete de inscripción por correo, por favor, traiga una prueba de dirección (electricidad, gas, agua o alquiler /recibo de contrato), y una identificación con fotografía.

Un especial agradecimiento a nuestros padres voluntarios por su ayuda en las inscripciones para Kindergarten el viernes pasado. Apreciamos mucho la ayuda de la Sra. Costa, Sra. Blake, Sra. Pancoast, Sra. Areno, y Sra. Valenzuela.

Felicidades a todos nuestros estudiantes que ganan más de 100 tarjetas de Hickey. Ellos ganan una fiesta con pizza con los Hickey's, un certificado por su ardua labor, y el reconocimiento en el Salón de la Fama ubicado en el pasillo de la oficina.

Con el calor del verano acercándose, nuestra póliza para mantener a los estudiantes adentro es si esta a 100 ° a las 11:00 AM, mantendremos a los estudiantes adentro.

Sinceramente,

David L. Harcourt,

Principal

 13 de mayo, 2008

Estimadas Familias de Hickey,

Gracias a todas nuestras familias que asistieron a la noche de Hickey en Las Vegas 51 del partido de béisbol la noche del viernes. Un agradecimiento especial va dirigido a Gary Cannon por la organización de cinco de nuestros estudiantes por participar en la ceremonia de apertura.

En lo que va de año, nosotros hemos recaudado más de $ 3100,00 a través de Boxtops de Educación. La Sra. Stowers ha donado muchas horas organizando y tomando la iniciativa en colectar y envíar Boxtops a General Mills. Estamos muy agradecidos por sus esfuerzos.

El viernes, 16 de mayo de 2008, el Condado Clark Distrito Escolar estará roseando a los insectos alrededor de todo el perímetro del edificio. Si su niño es sensible a los pesticidas, por favor, deje saber a la maestra para hacer los arreglos necesarios.

Nuestra próxima reunión especial de PTA se llevará a cabo el lunes 19 de mayo de 2008, en la biblioteca de la escuela a las 3:30 p.m.

Las boletas de calificaciones para el track 1 serán distribuidas el Miércoles, 14 de mayo de 2008, y el informe de progreso para los tracks 3, 4, y 5 se mandaran a casa el miércoles, 21 de mayo de 2008.

Felicitaciones a los 24 estudiantes que han ganado 125 Puntos de Lector Acelerado para el final del segundo trimestre. Estos estudiantes fueron premiados con una fiesta de pizza.

Este viernes 16 de Mayo de 2008, nuestros estudiantes de Quinto grado estarán asistiendo la ceremonia Nacional Junior Honor Society de inducción en Bailey Middle School a las 9:30 a.m.

La registración para los estudiantes que regresaran a Hickey Elementary School para el año escolar 2008-2009 comenzara la semana del 27 de mayo, 2008.

Atentamente,

David L. Harcourt,

Director

 24 de abril, 2008

Estimadas familias de Hickey,

Vamos a comenzar la inscripción para el año escolar 2008-2009 la semana del lunes 27 de mayo de 2008 hasta el viernes, 30 de mayo de 2008. El viernes, 30 de mayo de 2008 vamos a llevar a cabo las inscripciones para Kinder para nuestra Comunidad de Hickey. Los padres podrán traer a sus niños a vacunarse (por un costo) el día de la inscripción. Durante las inscripciones los maestros de Kinder estarán proveyendo información sobre el próximo año escolar. Más información vendrá según nos acercamos a la fecha.

El 2 de mayo de 2008 se celebrará un almuerzo con todos los estudiantes que han ganado más de 125 puntos de Lector Acelerado. Felicitaciones a los estudiantes que han ganado mas de 125 AR puntos.

El 9 de mayo de 2008 es la noche de Hickey Husky en Cashman Field. El equipo Las Vegas 51's de béisbol jugara contra Memphis esa noche. Los boletos están a la venta en la oficina por un valor de $ 7.00 cada uno. Su boleto incluye admisión al juego, una gorra gratis, y un espectáculo de fuegos artificiales después del juego.

La noche del juego de béisbol cinco estudiantes de Hickey será parte de la ceremonia de apertura del juego. Estos cinco estudiantes serán escogidos basándose en la hoja de composición escrita sobre "Béisbol: America's Greatest Past Time" o "Take Me Out to the Ball Game." Las composiciones deberán entregarse a la maestra de su niño el 2 de mayo de 2008.

Las boletas de calificaciones se distribuirán el 30 de abril de 2008 para los tracks 2, 3, y 5.

Los estudiantes de los tracks 2-5 terminaron las pruebas de CRT en el área de artes del lenguaje, matemáticas y ciencia. Vamos a compartir el resultado con usted en agosto de 2008.

Como un incentivo para que su niño/niños lleguen a la escuela a tiempo, la administración estará gratificando todas las clases que estén presentes o lleguen a tiempo por 20 días. Por favor, no traiga a su niño antes de las 8:45 a.m. Las horas de clases son a las 8:45 a.m. lectura en la clase. Y estará tarde si llega a las 9:05 a.m.

Atentamente,

David L. Harcourt,

Director

Estimadas familias de Hickey,

Nuestro último Día de Desarrollo de Personal para el año escolar 2007-2008 será el lunes, 14 de abril de 2008. No habrá escuela en ese día. Nuestro personal recibirá entrenamiento sobre las normas y reglamentos en el ámbito del Título I, e intervención de nivel de grado sobre las fortalezas y debilidades de nuestros estudiantes en cada nivel de grado.

Los CRT's, las retóricas pruebas de artes del lenguaje, matemáticas, la ciencia comenzará para los Tracks 2 - 5 del 21 al 25 de abril, de 2008, y la oportunidad de tomar los exámenes la semana siguiente para los que estuvieron ausentes.

Gracias a todos los que apoyaron nuestras últimas actividades de recaudación de fondos, fue un gran éxito.

Hemos colocado una caja de Wal-mart en la oficina y en la cafetería general para el reciclaje de bolsas de plástico en nuestra zona de tiendas. Podemos tomar todas las bolsas con la excepción de plástico negro.

Seguimos recogiendo Box tops para la Educación, etiquetas de productos Tyson, agua Nestlé, y etiquetas de las sopas de Campbells. Puede entregar las etiquetas en la oficina de la escuela o enviarla al profesor de su hijo/a.

El 9 de mayo de 2008 será la noche de Liliam L. Hickey con el equipo de Las Vegas 51's de la Triple AAA será el juego de béisbol. Los boletos estarán disponibles a partir del Martes, 15 de abril de 2008, antes y después de la escuela en la oficina por favor vean a Tina Lugo. Los boletos cuestan $ 7.00 cada uno y cada ticket incluirá una gorra de los 51 y el show después de los fuegos artificiales.

Cinco estudiantes podrán ser parte de las ceremonias de inauguración esa noche y cada uno recibirá a Las Vegas 51 con una bolsita de regalo por entregar una composición titulada, "Take Me out to the Ball Game," o "Béisbol: America's Greatest Past Time". La composición debe ser no más de una página y se deberá entregar a la maestra de su niño para el 2 de mayo de 2008. Los estudiantes del Track 1 pueden entregar sus composiciones a Tina Lugo en la oficina.

Las composiciones para los Tracks 2, 3, 4, & 5 deben presentarse el 2 de mayo de 2008 a su profesor. Se les anima a todos los estudiantes de Hickey a presentar la composición de concurso.

Atentamente,

David Harcourt,

FECHAS PARA RECORDAR

14 de abril de 2008-Día de Desarrollo del Personal-NO ESCUELA

15 de abril de 2008-Track 5 Comienza, No hay clases para Track 1 (retorno 5/12/08)

21-25 Abril CRT para los ensayos de pista 2, 3, 4, y 5

23 de abril de 2008 Track 4 Tarjetas de calificaciones se mandan a casa

30 de abril de 2008 Track 2, 3, y 5Boletas de calificaciones se mandan a casa

2 de mayo de 2008 El ultimo día para entregar la composición para Las Vegas 51's

8 de mayo de 2008 Día de profesión.

9 de mayo de 2008 La Noche de Liliam Hickey Elementary School con Las Vegas 51's.

30 de mayo de 2008, Inscripción para Kinder

 14 de marzo de 2008

Queridas Familias de Hickey,

Las vacaciones de primavera comenzarán la semana del 17 de marzo - 21. Esperamos que usted tenga una segura y maravillosas vacaciones.

La semana pasada se nos informó que nuestra escuela ha sido designada a Título I para el año escolar 2008 - 2009. Con la designación de Título I viene el aumento de la financiación para nuestra escuela. Me reuniré con nuestro Equipo de Mejoramiento Escolar para determinar las necesidades generales de nuestra escuela. Tan pronto como se desarrolle un plan tentativo lo voy a compartir con nuestra comunidad.

El track 1, los grados 3, 4, y 5 estarán tomando la prueba CRT en el área de lectura, matemáticas y ciencias comenzando abril 1-4, 2008. Estas pruebas determinan nuestra designación del Progreso Anual Adecuado para el año. Es importante que todos los estudiantes vengan a la escuela bien descansados y dispuestos a hacer lo mejor posible. Sé que nuestros estudiantes darán lo mejor de sí mismos.

Los Tracks 2-5, grados 3-5 comenzará los exámenes de CRT la semana de abril 21-25, 2008.

El Día de Campo se celebrará este viernes, 14 de marzo de 2008. Por favor, asegúrese de que su hijo traiga un sombrero, protector solar y una botella de agua.

Gracias a todos los padres y estudiantes que asistieron a nuestra Noche de Alfabetización Familiar.

Les deseamos unas felices vacaciones de primavera.

Sinceramente,

David L. Harcourt,

Director

21 de febrero de 2008

Estimadas familias de Hickey,

La semana próxima estaremos celebrando la lectura de Nevada. Las celebridades locales tales como Sherry Swensk del canal 8, los miembros del Thunderbirds, los bomberos locales junto con otras celebridades locales estarán aquí para leer a nuestros estudiantes.

El viernes 29 de febrero de 2008, llevaremos a cabo nuestra noche de la instrucción de la familia para culminar semana de la lectura de Nevada. Kevin Janison del canal 3 de noticias', estará aquí para ayudarnos a celebrar. Él leerá su libro de niños, Diputado Dorkface en el cuarto multiusos a las 6:45 P.M. Los libros estarán disponibles para comprar y dará una autografía.

Nuestra última venta de recaudador de fondos para el año se llevara a cabo en marzo. Vea por favor los acontecimientos próximos para la fecha de su Track. Todas las ganancias irán para materiales de nuestros estudiantes. Su participación se aprecia grandemente.

El Track 3 saldrá de vacaciones el lunes 25 de febrero de 2008 y volverá el 24 de marzo de 2008. Bienvenido de sus vacaciones Track 2.

Sinceramente,

David Harcourt

Director

 7 de Febrero, 2008

Estimada comunidad de Hickey,

Nuestro próximo Asociación de Padres y Maestros (PTA) reunión será el lunes, 11 de febrero, 2008 a las 3:30 en la biblioteca. A todos los padres se les anima a asistir a la reunión.

El martes, 12 de febrero de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. será la noche de conferencias con Padres y Maestros para el track 1. El miércoles, 13 de febrero no habrá escuela para el track uno (1) ya que habrá conferencias en ese día. Los estudiantes deberán asistir a las conferencias. Los maestros van a discutir los recientes resultados del IDMS en el cumplimiento de los estándares académicos de cada grado.

La fiesta de San Valentín se celebrará la tarde del jueves 14 de febrero de 2008, durante la última hora del día-dependiendo de la clase especial.

El viernes, 29 de febrero de 2008, la Escuela Primaria Hickey estará celebrando una Noche de Alfabetización Familiar. Janison Kevin, del canal 3 estara aquí para celebrar la Semana de la Lectura. Más información se dara al acercarse la fecha.

Atentamente,

David L. Harcourt,

Director

28 de Enero, 2008

Estimada comunidad de Hickey,

Gracias por su apoyo a nuestra Conferencias de Padres y Maestros de Estudiantes de los tracks 2-5. 93% de nuestros padres asistiendo con sus alumnos.

Los maestros pasaron parte del Día de Desarrollo del Personal repasando los resultados de la Autoridad Provisional de Datos de Evaluación para cada nivel de grado y la planificación de estrategias de enseñanza para volver a enseñar a las zonas de interés.

Track 1 tendrá Conferencias de Padres y Maestros de Estudiantes el martes 12 de febrero, de 5:00 - 7:00 p.m. y durante todo el día el miércoles 13 de febrero de 2008. No habrá escuela ese día para los estudiantes del track 1; pero pueden asistir a la conferencia con sus padres.

A partir del 1 de febrero, nuestros estudiantes tendrán la oportunidad de salir en el canal 3 de Noticias el 29 de febrero de 2008. El viernes, 29 de febrero de 2008 Kevin Janison, canal 3 reportero del tiempo estará en nuestra escuela, para emitir el tiempo en directo el reporte del clima durante nuestra Noche Familiar de Alfabetización de 5:00 - 7:00 p.m. Los 5 más altos Lectores Acelerado Punto en los grados 1-5 serán invitados a participar con el Sr. Janison durante el tiempo segmento de la noticia. El concurso de AR punto ingresos comenzará el 1 de Febrero y a fines de febrero de 25.

El 15 de febrero de 2008, vamos a comenzar nuestra última recaudación de fondos del año. La empresa, Cherrydale Recaudación de Fondos, LLC va a trabajar con nosotros. Vamos a ofrecer regalos y alimentos a ser ordenados. El dinero obtenido se destinará directamente para beneficio de nuestros estudiantes. El producto ayudará con material escolar, suministros para los conserjes, y programas de computación para nuestros estudiantes.

Atentamente,

David L. Harcourt,

Director

10 de Enero, 2008

Estimada comunidad de Hickey,

Espero que todos hayan tenido unas maravillosas vacaciones. A medida que entramos en los meses de invierno nuestros estudiantes probablemente estarán más tiempo dentro.

Hemos actualizado nuestro programa de computadora en lectura acelerada durante las vacaciones de invierno. Ahora, los estudiantes serán capaces de acceder a las pruebas de AR en nuestras bibliotecas locales y en el hogar. Para que los estudiantes puedan utilizar el acceso a Internet los padres deben haberlo firmado y regresar la forma. Tener acceso a Internet para la Lectura Acelerada dará a nuestros estudiantes el acceso a todos los libros disponibles no sólo de nuestra biblioteca, pero todas las bibliotecas del Condado de Clark y las librerías locales. En el reverso de esta carta hay consejos para mantener a nuestros estudiantes seguros en el Internet.

Nuestra próxima reunión de la Asociación de Padres y Maestros se celebrará el miércoles, 16 de enero, 2008 @ 6:00 p.m. en la biblioteca. El objetivo de esta reunión será la de planificar las actividades para el resto del año escolar. Esperamos contar con usted.

Recientemente, la oficina del Gobernador Gibbons anunció un recorte en la financiación, de 4,5% para todas las agencias de gobierno incluyendo las escuelas públicas. Se trata de una pérdida de aproximadamente 96 millones de dólares al Distrito Escolar del Condado de Clark. Aquí está la lista de los recortes del presupuesto potenciales: Día completo del jardín de la infancia, del Empowerment, de la remediación SB185, tecnología educativa Comisión, de CTE programas, programa dotado y talentoso, alternativo para los estudiantes quebrantadores, programa Magnet para sordo/difícilmente de la audiencia, y del funcionamiento de la paga programa del día. En este tiempo, no estoy seguro de cómo afectara nuestra escuela, pero yo le mantendré informado en los cortes de presupuesto propuestos.

Esta semana las Conferencias de Padres y Maestros de Estudiantes se celebraron para discutir los resultados de la Prueba de IDMS. Si no pudieron asistir, pueden ponerse en contacto con el maestro de su hijo y volver a programar. Los resultados del IDMS reflejan el progreso de su hijo en el cumplimiento de los estándares académicos de cada grado.

Atentamente,

David L. Harcourt, Director

PRÓXIMOS EVENTOS

*Examen de Nevada Writing Proficiency-Grado 5, Enero 14 - Enero 18

*Graduación de D.A.R.E. el viernes, 18 de Enero de 2008

*Día festivo Martin Luther King, Jr: Lunes, 21 de Enero, 2008 (No habrá clases)

*Día de Staff Development: Viernes, 25 de enero, 2008- (No habrá clases)

5 de noviembre del 2007

Estimadas Familias de Hickey,

Simplemente un recordatorio, no habrá clases el próximo lunes y martes. El 12 de noviembre del 2007 es el día de los veteranos y el 13 de noviembre del 2007 va hacer el dia que los maestros tendrán día de Staff Development Day. Disfrute su fin de semana de cuatro días y felices fiestas.

Gracias a todas nuestras familias que compartieron nuestro 2do Carnaval de Otoño. Un agradecimiento especial a nuestros voluntarios del PTA de Hickey y los Boy Scout Troop 727 por ayudar con nuestros juegos.

El último día para el Track 5 será el miércoles 21 de noviembre del 2007. Track 4 regresara el 26 de noviembre del 2007 después de las vacaciones de Thanksgiving.

Todos los estudiantes tomaran la primera evaluación de interm assesments en las próximas semanas. Estas pruebas evaluaran lo que nuestros estudiantes han aprendido en el primer trimestre del año escolar. Por favor, asegúrese de que su hijo este aquí a tiempo y preparado para lo mejor de si.

Los maestros van a mandar invitaciones para las intersecciones de Track 5 durante la tercera semana de noviembre. Nuestras intersecciones se centran en la ciencia y la literatura. Estudiantes jugarán juegos de mesa, ver videos de la ciencia y aprender como mejorar sus habilidades tomando notas.

Atentamente,

David L. Harcourt, Principal

17 de octubre 2007

Queridas Familias de Hickey,

Gracias por apoyar con nuestra venta de otoño del PTA para recaudar fondos. Todos los fondos que han sido recaudados de esa venta, serán usados para comprar los Libros de Cumpleaños para nuestros estudiantes, la graduación de DARE para los alumnos del quinto año, y otras actividades que beneficien a nuestros estudiantes.

Por favor venga a compartir con nosotros nuestro segundo anual Carnaval de Otoño. El Carnaval es de 4:30 p.m. - 7:00 p.m. el jueves, 25 de octubre 2007. Habrá juegos, alimento, y diversión para todos. Los boletos van estar disponibles antes y después de la escuela la semana del 22-25 de octubre. Boletos también van estar disponibles la noche del carnaval.

Los Reportes de Progreso van hacer distribuidos a los estudiantes en los tracks 1 y 2 el 25 de octubre 2007. Reportes de Progreso serán hacer dados cada tres semanas a los estudiantes. El horario será puesto en nuestra página en la red a www.ccsd.net/calender .

Atención: Grados 3, 4, y 5__

Comenzando la primera semana completa de noviembre, vamos a tener Escuela Extendida para nuestros estudiantes en los grados 3,4, y 5. El programa de Escuela Extendida va hacer tres veces a la semana, los martes, miércoles, y jueves, de 3:30p.m. - 5:00 p.m. Este programa después de la escuela se centrara en ciencia y literatura. Los estudiantes tendrán la experiencia de usar juegos de ciencias, hacer investigaciones, y mantener diarios de ciencia. Estudiantes, este es un programa después de la escuela gratuito y deben ser recomendados por su maestro/a.

Interseccion de Track 4___

También, comenzando la primera semana de noviembre, una intersección gratis va ser dada de 9:10 - 12:10 cada día para los estudiantes en el track cuatro. Los estudiantes deben ser recomendados para atender la intersección. Nosotros vamos a invitar los estudiantes en quinto grado, dependiendo en cuantos maestros/as tenemos, vamos a seguir con el cuarto grado y continuar con los grados debajo. Esperamos poder provenir intersecciones para todos los tracks cuando salen de vacaciones. (Las fechas de las intersecciones serán el 5, 6, 7, 8, 14, 15, 19, 20, y 21 para los estudiantes en el Track 4.)

Sinceramente,

David L. Harcourt,

Director

Acontecimientos

25 de octubre 2007 Carnaval de Otoño 4:30 PM - 7:00 PM

25 de octubre 2007 Último Día para Track 4

26 de octubre 2007 Día de Nevada No Escuela

29 de octubre 2007 Regresa Track 3

31 de octubre 2007 Fiestas de Halloween 1:30 PM - 3:15 PM

12 de noviembre 2007 Día de Veteranos No Escuela

15 de noviembre 2007 Staff Development Day No Escuela

22,23 de noviembre 2007 Thanksgiving Holiday No Escuela

21 de noviembre 2007 Último Día para Track 5

26 de noviembre 2007 Regresa Track 4

Septiembre 28, 2007

Estimadas Familias de Hickey:

El día 5 de octubre, va hacer día de Staff Devlopment Day para todos los maestro en el Distrito del Condado de Clark. No va haber escuela para nuestros estudiantes este día. Los estudiantes en el Track 2 regresan a clases el 8 de octubre y los estudiantes en el Track 3 salen de vacaciones y regresan el 29 de octubre.El 25 de octubre vamos a tener nuestro Carnaval Anual de Otoño. Más información sobre el carnaval se preverá al acercar de la fecha.

! Buenas Noticias! hemos recibido fondos del Estado de Nevada para ciencias y literatura. Con estos fondos vamos a empezar un programa después de la escuela para asistir a los niños y para planear intersecciones para los estudiantes que están en vacaciones de Track. Estudiantes van hacer invitados a asistir estas secciones. Los estudiantes deben tener; buena asistencia, demostrar que quieren aprender, y buen comportamiento.

Nuestra primera intersección va empezar la semana del 29 de octubre 2007. Vamos a enfocarnos en los grados 3, 4, y 5. El objetivo es aumentar la conexión entre la ciencia y la literatura para nuestros estudiantes. En la primavera 2008 estamos planeando incluir los grados 1 y 2.

Unas gracias especiales para nuestros padres voluntarios de PTA, Gina costa y Drannella Pancoast, por supervisar nuestra venta para recaudar fondos.

Sinceramente,

David L. Harcourt

David L. Harcourt, Director

12 de Septiembre 2007

Queridas familias de Hickey:

racias por un maravilloso empeizo del año escolar 2007-2008. Nuestros estudiantes son magníficos y están ansiosos de aprender. ! Buen trabajo!Como muchos de usted ya están alterados de que el Distrito del Condado de Clark esta de menos diez mil estudiantes este año. Nosotros aquí en Hickey tenemos de menos ciento ocho estudiantes. El 14 de Septiembre 2007 el día de cuenta de estudiantes para el estado de Nevada y el Distrito de Condado de Clark va tomar lugar.

Si no tenemos el numero de estudiantes que necesitamos van haber cambios para reducir el numero de maestros en nuestra escuela. Nosotros vamos hacer lo menos posible para desacomodar familias. Nuestra primera junta de PTA va hacer el miércoles 12 de septiembre 2007 a las 5:00p.m. en la biblioteca. Nosotros vamos hablar de ventas de varia cosas para obtener dinero para el PTA y el Carnaval de Otoño.

Track 2 va salir de vacaciones el viernes 14 de septiembre 2007y van a regresar el 8 de octubre 2007.Track 1 va a regresar a clases el lunes 17 de septiembre 2007.

Debido a que este año tenemos un nuevo reporte y sistema este año las boletas de calificaciones no van hacer distribuidas hasta la semana del ocho de octubre. Por favor de contactar o hacer cita con la maestra/o de su hijo/a si usted tiene cualquier pregunta.

Gracias por su apoyo para nuestra escuela.

Sinceramente,

David L. Harcourt

David L. Harcourt, Director

Estimadas Familias de Hickey,

¡Bienvenidos al año escolar 2007-2008! Las felicitaciones a nuestros estudiantes y personal por hacer nuestro promedio (AYP) nuestras metas para el promedio del año escolar 2006-2007, especialmente los grados 3, 4, y 5. Este año debemos demostrar crecimiento en las áreas de los artes de la lengua inglesa, y la matemáticas que aumentando el número de estudiantes eficientes en estas áreas cerca de 12 por ciento para lograr AYP.

Éste será nuestro primer año como escuela de año redondo. Aprecio la ayuda que he recibido con respecto a la transición. El primer día de la escuela para los tracks 2-5 será el 27 de agosto de 2007. Los estudiantes se reportaran directamente a su salón de clase asignado. El desayuno será servido comenzando a las 8:40 a.m. Para conocer al maestro será el viernes 24 de agosto, 2007de la 1:00 p.m. hasta las 3:00 p.m.. Esta es una oportunidad informal de conocer al maestro de su niño para el siguiente año escolar.

La casa abierta para los tracks 2, 3, 4, y 5 se llevara a cabo el jueves 30 de agosto de 2007, de 6:00 p.m. hasta 7:30 p.m. en el salón de clase de su niño. Dos sesiones serán llevadas a cabo para acomodar a nuestras familias. Los profesores explicarán expectativas y procedimientos del salón de clase. Discutirán el plan de estudios, y estrategias para asegurar un año exitoso para su niño.

Además, nuestros especialistas en música, arte, biblioteca, la educación física, el consejero, y el personal de humanidades de la ciencia estarán aquí para contestar cualquier pregunta que usted pueda tener.

Estoy mirando adelante a otro año fabuloso. Si usted tiene cualquier pregunta, por favor llame a la escuela al 799-1899.

Sinceramente,

David L. Harcourt

David L. Harcourt, Director